msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: User Avatar 1.3.3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-08-10 13:51+0800\n"
"PO-Revision-Date: 2011-08-10 14:15+0800\n"
"Last-Translator: 李明 ( Adim Lee ) <adim_lee@163.com>\n"
"Language-Team: 李明 ( Adim Lee ) <adim_lee@163.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;gettext;gettext_noop;_e\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"X-Poedit-Language: Chinese\n"
"X-Poedit-Country: CHINA\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: ..\n"

#: ../user-avatar.php:157
msgid "Uploads"
msgstr "上传"

#: ../user-avatar.php:157
msgid "WordPress"
msgstr "WordPress"

#: ../user-avatar.php:208
msgid "You are not allowed to do that."
msgstr "你不能这么做哦."

#: ../user-avatar.php:231
msgid "Choose an image from your computer:"
msgstr "从电脑选择一张图片，只支持 .jpg .gif .png 格式："

#: ../user-avatar.php:254
msgid "Please upload an image file (.jpeg, .gif, .png)."
msgstr "你太调皮了，只能上传 .jpg .gif .png 格式的图片哦！"

#: ../user-avatar.php:296
msgid "Choose the part of the image you want to use as your profile image."
msgstr "选择图片区域用作头像，你可以在右边看到预览哦！（完事后点 Crop Image 就行了）"

#: ../user-avatar.php:408
msgid "Sorry, No file available"
msgstr "抱歉，没有什么东东可以给你看的。"

#: ../user-avatar.php:432
msgid "Image could not be processed.  Please go back and try again."
msgstr "好像没有成功，返回再重试一下吧."

#: ../user-avatar.php:432
msgid "Image Processing Error"
msgstr "出错啦"

#: ../user-avatar.php:439
msgid "Here's your new profile picture..."
msgstr "哇，你拥有新头像啦！我很看好你哦 ~"

#: ../user-avatar.php:445
msgid "Close"
msgstr "关闭"

#: ../user-avatar.php:728
msgid "Picture"
msgstr "头像"

#: ../user-avatar.php:730
msgid "Upload and Crop an Image to be Displayed"
msgstr "上传一张靓照做头像吧 ^_^"

#: ../user-avatar.php:730
msgid "Update Picture"
msgstr "更新头像"

#: ../user-avatar.php:742
msgid "Remove User Avatar Image"
msgstr "取消头像"

#: ../user-avatar.php:742
#: ../user-avatar.php:753
msgid "Remove"
msgstr "取消头像"